American artist Kathleen Ryan's fascination with botanical life generates structures for hiding, hosting and hailing unseen forces. It wants what it can arrange. It eats what it must know. It…